不减当年 (bú) — não pior do que no passado; ainda tão bom quanto antes (de habilidades, aparência ou energia)
Definition
Elogia a habilidade, aparência ou energia de alguém como ainda correspondendo ao auge — '(alguém) está tão bom quanto anos atrás.' Frequentemente usado de forma admirativa sobre pessoas mais velhas.
idiom
não pior do que no passadoainda tão bom quanto antes (de habilidades, aparência ou energia)
Examples
- ，不减当年。Tā suī rán tuì xiū le, dàn fēng cǎi bú bù jiǎn dāng nián.Embora ele tenha se aposentado, seu charme ainda é tão grande quanto antes.
- 不减当年。Zhè wèi lǎo yì shù jiā de biǎo yǎn mèi lì bú bù jiǎn dāng nián.O carisma performático deste artista veterano não é menor do que no passado.
- 不减当年，。Tā de qí yì bú bù jiǎn dāng nián, hái shì nà me lì hài.Suas habilidades no xadrez ainda são tão formidáveis quanto antes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.