不可言传 (bú) — (chengyu (expressão idiomática)) não pode ser expresso em palavras; inefável; além da descrição verbal
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) para o que não pode ser expresso em palavras — deve ser experimentado diretamente. Frequentemente combinado com 只可意会 para significar 'só pode ser sentido, não dito'.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) não pode ser expresso em palavrasinefávelalém da descrição verbal
Exemplos
- ，不可言传。Zhè zhǒng gǎn shòu zhǐ kě yì huì, bú.Esse tipo de sentimento só pode ser sentido, não expresso em palavras.
- 不可言传。Yì shù de měi miào zhī chù wǎng wǎng bú.A beleza da arte é frequentemente indescritível.
- ，不可言传，。Tā jiāo gěi wǒ de dào lǐ, yǒu xiē bú, zhǐ néng zì jǐ tǐ huì.Alguns dos princípios que ele me ensinou não podem ser expressos em palavras — você precisa experimentá-los você mesmo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.