不周 (bù zhōu) — inadequado, insatisfatório (usado em autocrítica educada); descuidado, desatencioso (em relação às próprias ações ou serviço)

Definição

Exemplos

• 招待不周的地方，请多包涵。
  Zhāo dài bù zhōu de dì fāng, qǐng duō bāo han.
  Por favor, desculpe qualquer inadequação na recepção.
• 这次安排确有不周之处，我们深感抱歉。
  Zhè cì ān pái què yǒu bù zhōu zhī chù, wǒ men shēn gǎn bào qiàn.
  Houve, de fato, alguns aspectos insatisfatórios neste arranjo, e pedimos sinceras desculpas.
• 他做事粗心，常常考虑不周。
  Tā zuò shì cū xīn, cháng cháng kǎo lǜ bù zhōu.
  Ele é descuidado ao fazer as coisas e muitas vezes não pensa bem.