不寒而栗 (bù hán ér lì) — estremecer de medo; ficar aterrorizado (literalmente 'tremer sem estar com frio')
Definition
Um chengyu literário que significa 'estremecer de medo mesmo sem estar com frio' — terror vívido e intenso de algo profundamente perturbador, não susto casual.
idiom
estremecer de medoficar aterrorizado (literalmente 'tremer sem estar com frio')
Examples
- ，不寒而栗。Tīng dào nà ge kǒng bù de gù shi, tā gǎn dào bù hán ér lì.Ao ouvir aquela história de terror, ele sentiu um calafrio de medo.
- ，不寒而栗。Miàn duì rú cǐ cán rěn de zuì xíng, suǒ yǒu rén dōu bù hán ér lì.Diante de crimes tão cruéis, todos estremeceram de medo.
- 不寒而栗。Tā nà zhǒng yīn lěng de xiào róng ràng rén bù hán ér lì.Aquele sorriso frio e sinistro dele fez as pessoas tremerem de medo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.