不悦 (bù yuè) — infeliz, descontente | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

adjetivo

infelizdescontente

Fáceis de confundir

不悦。
Tā duì zhè ge jié guǒ gǎn dào bù yuè.
Ele se sentiu descontente com este resultado.
，不悦。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū le bù yuè de biǎo qíng.
Ao ouvir esta notícia, ela mostrou uma expressão descontente no rosto.
不悦。
Lǎo bǎn yīn wèi yuán gōng chí dào ér bù yuè.
O chefe ficou descontente porque o funcionário chegou atrasado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem em 不 originalmente mostrava o cálice de uma flor; o sentido de 'não' surgiu depois a partir de um caractere relacionado, não dessa imagem.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

兌

兌duì悦yuè

Mesmo som hoje

A parte do coração 忄 indica o sentimento de alegria; 兌 fornece o som.

Aparece em