不管 (bù guǎn) — não importa (o quê, quem, como, se, etc.); independentemente de
Definição
不管 / 无论 / 不论 todos significam 'não importa' e são intercambiáveis aqui; 随便 tem o mesmo significado, mas é mais coloquial. Whether ≠ 不管 (whether é 是否).
conjunção
não importa (o quê, quem, como, se, etc.)independentemente de
Fáceis de confundir
Exemplos
- 不管，。bù guǎn Nǐ qù bu qù, wǒ dōu qù.Não importa se você vai ou não, eu vou.
- 不管，。bù guǎn Tiān qì zěn me yàng, wǒ men dōu yào qù gōng yuán.Não importa como esteja o tempo, todos vamos ao parque.
- 不管，。bù guǎn Tā zěn me shuō, wǒ yě bù xiāng xìn.Não importa o que ele diga, eu não acredito nele.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.