不耐烦 (bù nài fán) — impaciente; perder a paciência

Definição

不耐烦 descreve perder a paciência em uma situação (um garçom lento, uma fila longa) — uma reação temporária, mais calma que 焦躁 (irritável/ansioso) e menos ansiosa que 急切.

expressão
impacienteperder a paciência

Exemplos

  • 不耐烦
    Pái duì de rén hěn duō, dà jiā dōu yǒu diǎn bù nài fán le.
    Havia muitas pessoas na fila, e todos estavam ficando um pouco impacientes.
  • 不耐烦
    Tā duì fú wù yuán de tài dù hěn bù mǎn yì, xiǎn de hěn bù nài fán.
    Ele estava muito insatisfeito com a atitude do garçom e parecia muito impaciente.
  • 不耐烦
    Lǎo shī jiǎng dé tài màn, xué shēng men kāi shǐ bù nài fán le.
    O professor falou muito devagar, e os alunos começaram a perder a paciência.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.