不肖 (bú xiào) — (literário) degenerado, indigno (especialmente dos antepassados)

Definição

Adjetivo literário para 'indigno' moralmente — normalmente usado para descendentes que desonram seus ancestrais (不肖子孙). Mais forte e mais familiar do que 堕落 ('depravado'), que descreve queda moral geral.

adjetivo
(literário) degeneradoindigno (especialmente dos antepassados)

Exemplos

  • 不肖
    Tā bèi chēng wéi bú xiào zǐ sūn, ràng zhěng gè jiā zú méng xiū.
    Ele é chamado de descendente indigno, trazendo vergonha para toda a família.
  • 不肖
    Zhè zhǒng bú xiào de xíng wéi shí zài lìng rén bù chǐ.
    Esse tipo de comportamento degenerado é realmente desprezível.
  • 不肖
    Zuò wéi bú xiào zhī zǐ, tā gū fù le fù qīn de qī wàng.
    Como filho indigno, ele decepcionou as expectativas do pai.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.