不能自拔 (bù néng zì bá) — não conseguir se livrar; ser incapaz de se afastar (de um sentimento, situação ou hábito)

Definição

Exemplos

• 他陷入了一段痛苦的恋情，不能自拔。
  Tā xiàn rù le yí duàn tòng kǔ de liàn qíng, bù néng zì bá.
  Ele se envolveu em um caso de amor doloroso e não conseguiu se libertar.
• 他沉迷于网络游戏，不能自拔，连功课都耽误了。
  Tā chén mí yú wǎng luò yóu xì, bù néng zì bá, lián gōng kè dōu dān wu le.
  Ele era viciado em jogos online e não conseguia parar, até negligenciando a lição de casa.
• 她反复地自责，深深陷入不能自拔的愧疚中。
  Tā fǎn fù dì zì zé, shēn shēn xiàn rù bù néng zì bá de kuì jiù zhōng.
  Ela se culpava repetidamente, profundamente presa em uma culpa da qual não conseguia se libertar.