不要脸 (bù yào liǎn) — sem vergonha, descarado, sem senso de vergonha
Definição
Coloquial, fortemente insultuoso 'sem-vergonha, descarado' — usado para repreender alguém por se comportar sem 脸面 (senso de vergonha). Mais vulgar e direto que o neutro 无耻.
adjective
sem vergonhadescaradosem senso de vergonha
Exemplos
- ，不要脸！Tā jū rán shuō chū zhè zhǒng huà, zhēn bù yào liǎn!Ele realmente disse uma coisa dessas — que sem-vergonha!
- 不要脸，！Nǐ bù yào liǎn, tōu ná bié rén de dōng xī!Você não tem vergonha, roubando as coisas dos outros!
- 不要脸。Tā bù yào liǎn dì sā huǎng shuō zì jǐ zhōng le cǎi piào.Ela mentiu descaradamente que tinha ganhado na loteria.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.