不远千里 (bù yuǎn qiān lǐ) — não fazer questão de viajar longas distâncias; não se importar com uma longa jornada
Definition
Um idioma que elogia alguém que viaja voluntariamente uma grande distância por um propósito digno — geralmente um professor, estudioso ou convidado que chega de longe.
idiom
não fazer questão de viajar longas distânciasnão se importar com uma longa jornada
Examples
- 不远千里。Tā bù yuǎn qiān lǐ lái zhōng guó xué xí zhōng wén.Ele não se importou de viajar mil li para vir à China estudar chinês.
- 不远千里。Nà wèi jiào shòu bù yuǎn qiān lǐ lái dào zhè ge xiǎo chéng shì jiǎng kè.Aquele professor não se importou de viajar uma longa distância para dar palestras nesta pequena cidade.
- ，不远千里。Wèi le jiàn lǎo péng you yí miàn, tā bù yuǎn qiān lǐ gǎn dào le běi jīng.Para encontrar um velho amigo, ele não se importou com a longa viagem e correu para Pequim.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.