不闻不问 (bù wén bù wèn) — (chengyu) não demonstrar interesse em; ser completamente indiferente a; ignorar deliberadamente

Definição

Um chengyu que significa ignorar deliberadamente e se recusar a se envolver — mais forte que 漠不关心, que nomeia uma atitude fria; 不闻不问 enfatiza ignorar ativamente e não tomar nenhuma ação.

idiom
(chengyu) não demonstrar interesse emser completamente indiferente aignorar deliberadamente

Exemplos

  • 不闻不问
    Tā duì zhè jiàn shì bù wén bù wèn, yí jù huà yě bù shuō.
    Ele não mostrou interesse neste assunto e não disse uma palavra.
  • 不闻不问
    Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ bù néng duì yuán gōng de kùn nan bù wén bù wèn.
    Como líder, você não pode ser completamente indiferente às dificuldades dos seus funcionários.
  • 不闻不问
    Tā yì zhí bù wén bù wèn, hǎo xiàng zhè jiàn shì gēn tā méi guān xi.
    Ela continuou ignorando o tempo todo, como se esse assunto não tivesse nada a ver com ela.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.