TongTong通通
Entrar

丑八怪 (chǒu bā guài) — (substantivo coloquial) uma pessoa extremamente feia; uma aberração; algo hediondo

Definição

Um insulto coloquial e zombeteiro que significa 'monstro feio / criatura horrível' — muito mais forte e grosseiro do que apenas 丑 ('feio'), e usado tanto para pessoas quanto para animais.

noun
(substantivo coloquial) uma pessoa extremamente feiauma aberraçãoalgo hediondo
Classificador · 个

Exemplos

  • 丑八怪，。
    Bié zài shuō tā shì chǒu bā guài le, tā tīng le huì nán guò.
    Não fique chamando ele de monstro feio; ele vai ficar triste ouvindo isso.
  • ？丑八怪！
    Nǐ zěn me chuān chéng zhè yàng? xiàng gè chǒu bā guài!
    Por que você está vestido assim? Parece um aberração!
  • 丑八怪，。
    Nà zhī xiǎo gǒu suī rán cháng dé xiàng chǒu bā guài, dàn xìng gé tè bié hǎo.
    Aquele cachorrinho, embora pareça uma coisa horrível, tem uma personalidade ótima.
Aparece em
Appearance

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.