专政 (zhuān zhèng) — (substantivo) ditadura; (verbo) exercer ditadura sobre

Definição

Termo político que significa 'ditadura' — um sistema ou ato de uma classe/grupo governante exercendo poder absoluto sobre outro. Sempre usado em contextos políticos formais, não para situações cotidianas.

substantivo
ditadura
verbo
exercer ditadura sobre

Exemplos

  • 专政。
    Rén mín mín zhǔ zhuān zhèng shì zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì de zhòng yào zhì dù.
    A ditadura democrática popular é um sistema importante do socialismo com características chinesas.
  • 专政。
    Guó jiā bì xū duì fàn zuì fèn zǐ shí xíng zhuān zhèng.
    O Estado deve exercer a ditadura sobre os criminosos.
  • 专政。
    Zhè ge guó jiā de zhuān zhèng zhì dù yǐ jīng chí xù le jǐ shí nián.
    O sistema de ditadura deste país já dura várias décadas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

专zhuānexclusivo
政zhènggoverno

专 indica controle exclusivo sobre o 政.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 專; 专 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 專 mostra 又, uma mão, segurando 叀, um fuso; isso passou a significar reunir várias coisas em uma só.

Abrir 专 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūação
Parte de som声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Abrir 政 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.