专题 (zhuān tí) — tópico especial; reportagem (artigo, relatório ou programa sobre um assunto específico)

Definição

专题 é um relatório, artigo ou programa dedicado focado em um assunto (ex.: uma reportagem de TV ou série de jornal). É uma peça de conteúdo finalizada, ao contrário do estilo de pauta 议题, e mais amplo que uma única 讲座.

substantivo
tópico especialreportagem (artigo, relatório ou programa sobre um assunto específico)
Classificador · 个

Exemplos

  • 专题。
    Zhè ge zhuān tí shì guān yú zhōng guó lì shǐ de.
    Este tópico especial é sobre história chinesa.
  • 专题。
    Tā xiě le yì piān guān yú huán bǎo de zhuān tí.
    Ele escreveu uma reportagem especial sobre proteção ambiental.
  • 专题。
    Wǒ men xiǎo zǔ yào zuò yí gè guān yú kē jì de zhuān tí.
    Nosso grupo vai fazer um programa especial sobre tecnologia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

专zhuānespecial
题títema

专 indica algo especial, e 题 refere-se ao tema; portanto, a palavra significa um tema destinado a atenção especial.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 專; 专 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 專 mostra 又, uma mão, segurando 叀, um fuso; isso passou a significar reunir várias coisas em uma só.

Abrir 专 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 題; 题 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
是
是shì題tí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 题, a forma tradicional 題 usa 是 para o som e 頁 para a cabeça, e significa 'testa'.

Abrir 题 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Conceitos abstratosMídia e Notícias

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.