世事 (shì shì) — assuntos humanos; questões mundanas

Definição

Expressão literária para 'assuntos mundanos' — os eventos e mudanças da vida, especialmente vistos de um ângulo reflexivo ou filosófico. Comum em escritos e provérbios; na fala cotidiana, use 事情.

substantivo
assuntos humanosquestões mundanas

Exemplos

  • ,世事。
    Tā jīng lì le hěn duō, duì shì shì kàn dé hěn qīng chǔ.
    Ele experimentou muito e vê os assuntos mundanos com muita clareza.
  • 世事,。
    shì shì Biàn huà hěn kuài, wǒ men zhǐ néng jìn lì shì yìng.
    Os assuntos mundanos mudam rapidamente; só podemos tentar nos adaptar o melhor possível.
  • 世事。
    Zhè wèi lǎo rén bǎ yì shēng de shì shì dōu xiě jìn le shū lǐ.
    Este velho escreveu todos os assuntos mundanos de sua vida em um livro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

世shìmundo
事shìassuntos

世 (mundo) e 事 (assuntos) se combinam para indicar os assuntos do mundo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 世 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Abrir 事 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.