TongTong通通
Entrar

两下子 (liǎng xià zi) — (quantificador) algumas vezes; (substantivo, coloquial) habilidade, capacidade, truque (por exemplo, em 有两下子)

Definição

Um 量词 coloquial que também funciona como substantivo significando 'habilidade / jeito' em 有两下子 ('ele tem uns truques'). Muitas vezes traduzido como 'algumas vezes' quando usado como quantificador para ação repetida.

(quantificador) algumas vezes(substantivo, coloquial) habilidadecapacidadetruque (por exemplo, em 有两下子)

Exemplos

  • 两下子，。
    Tā zhēn yǒu liǎng xià zi, zhè me kuài jiù bǎ wèn tí jiě jué le.
    Ele realmente tem habilidade — resolveu o problema tão rápido.
  • 两下子。
    Wǒ zhī shì le liǎng xià zi jiù chéng gōng le.
    Eu só tentei algumas vezes e consegui.
  • 两下子？
    Nǐ néng gěi dà jiā biǎo yǎn liǎng xià zi ma?
    Você pode mostrar para todo mundo alguns truques (uma pequena apresentação)?
Aparece em
HSK 3.0 Level 7-9Abstract ConceptsMeasure Words

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.