两面派 (liǎng miàn pā) — uma pessoa de duas caras; um dissimulado; comportamento de duas caras; duplicidade
Definição
Literalmente 'facção de duas caras': uma pessoa (ou o comportamento) que diz uma coisa na sua frente e o oposto pelas suas costas. Fortemente negativo — descreve engano ativo, não apenas inconsistência.
noun
uma pessoa de duas carasum dissimuladocomportamento de duas carasduplicidade
Classificador · 个
Exemplos
- 两面派，，。Tā zhēn shì gè liǎng miàn pā, zài tóng shì miàn qián shuō yí tào, bèi hòu yòu shuō lìng yí tào.Ele é realmente uma pessoa de duas caras; diz uma coisa na frente dos colegas e outra pelas costas.
- 两面派。Tā de liǎng miàn pā xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu shī wàng le.O comportamento de duas caras dele decepcionou todos.
- ，两面派。Zài zhèng zhì shàng, liǎng miàn pā wǎng wǎng zuì bèi rén tǎo yàn.Na política, pessoas de duas caras são frequentemente as mais odiadas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.