个人崇拜 (gè rén chóng bài) — culto à personalidade; culto da personalidade

Definição

Um 'culto à personalidade' é a devoção exagerada e acrítica dada a um único líder político. A expressão é usada em contextos políticos e históricos, muitas vezes com tom negativo.

substantivo
culto à personalidadeculto da personalidade

Exemplos

  • 个人崇拜。
    Lì shǐ shàng yǒu xǔ duō guó jiā dōu chū xiàn guò gè rén chóng bài de shí qī.
    Muitos países na história tiveram períodos de culto à personalidade.
  • 个人崇拜。
    Pī píng gè rén chóng bài shì wéi hù mín zhǔ zhì dù de zhòng yào huán jié.
    Criticar cultos à personalidade é uma parte importante da manutenção de sistemas democráticos.
  • 个人崇拜。
    Xué zhě men fēn xī le gè rén chóng bài duì shè huì fā zhǎn de yǐng xiǎng.
    Acadêmicos analisaram o impacto dos cultos à personalidade no desenvolvimento social.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

个人indivíduo
个gèindivíduo人rénpessoa
偏正Modificador + núcleo
崇拜adoração
崇chóngvenerar拜bàireverência
联合Coordenação

As partes 个人 e 崇拜 juntas significam adoração a uma pessoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
固
固gù個ge
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Abrir 个 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
宗
宗zōng崇
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

崇 é formado por 山 (montanha) em cima e 宗 embaixo; a montanha mostra a ideia, enquanto 宗 fornece o som.

Abrir 崇 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

拜 combina 扌 (mão, escrito por extenso como 手) com 𠦪 (ervas), mostrando uma mão segurando ervas como presente.

Abrir 拜 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.