中后期 (zhōng hòu qī) — estágio médio a tardio (de um período, processo ou evento)

Definição

substantivo
estágio médio a tardio (de um período, processo ou evento)

Exemplos

  • 中后期。
    Zhè ge xiàng mù de zhōng hòu qī xū yào dà liàng zī jīn.
    O estágio médio a tardio deste projeto requer uma grande quantidade de fundos.
  • 中后期。
    Ái zhèng zhōng hòu qī de zhì liáo fāng àn bǐ jiào fù zá.
    Os planos de tratamento para câncer em estágio médio a tardio são relativamente complexos.
  • 中后期。
    Tā zài gōng sī fā zhǎn de zhōng hòu qī cái jiā rù tuán duì.
    Ele só entrou na equipe no estágio médio a tardio do desenvolvimento da empresa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中后intermediário e tardio
中zhōngintermediário后hòutardio
联合Coordenação
期qīperíodo

中 e 后 marcam a fase intermediária e tardia, e 期 indica um período; logo, o nome significa o estágio intermediário ao tardio.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 後; 后 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 後 mostrava 夊 (pé) preso por 幺 (fio), ou seja, um pé amarrado por uma corda e ficando para trás; a versão simplificada 后 é uma abreviação posterior, e 后 também tem outro significado.

Abrir 后 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.