中肯 (zhòng kěn) — pertinente; ao ponto; oportuno
Definição
中肯 descreve palavras, opiniões ou críticas que acertam o alvo — relevantes, adequadas e bem direcionadas. Usado em contextos formais/escritos, frequentemente para análises ou críticas que apontam o problema real.
adjetivo
pertinenteao pontooportuno
Exemplos
- 中肯。Tā de yì jiàn hěn zhòng kěn.A opinião dele é muito pertinente.
- 中肯，。Zhè ge pī píng fēi cháng zhòng kěn, diǎn chū le wèn tí suǒ zài.Essa crítica é muito pertinente; ela aponta o problema.
- 中肯，。Nǐ de fēn xī hěn zhòng kěn, wǒ wán quán tóng yì.Sua análise é muito adequada; concordo plenamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.