中途 (zhōng tú) — no meio do caminho, na metade (durante uma jornada, processo ou evento)

Definição

中途 marca um ponto no meio de uma jornada, processo ou evento — ênfase em interrupção ou pausa. Diferente de 中期, que nomeia uma fase intermediária mais longa (中期 o período vs 中途 o momento dentro dele).

substantivo
no meio do caminhona metade (durante uma jornada, processo ou evento)

Exemplos

  • 中途
    Fēi jī zài zhōng tú jīng tíng shàng hǎi.
    O avião fez uma escala em Xangai no meio do caminho.
  • 中途
    Wǒ men zhōng tú xiū xi le shí fēn zhōng.
    Fizemos uma pausa de dez minutos no meio do caminho.
  • 中途
    Tā yīn wèi shòu shāng zhōng tú tuì chū le bǐ sài.
    Ele se retirou da competição no meio do caminho devido a uma lesão.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.