中锋 (zhōng fēng) — pivô (basquete) / centroavante (futebol)

Definição

中锋 é uma posição esportiva: 'pivô' no basquete, 'centroavante' no futebol — o jogador alto e central perto da cesta ou gol que ancora a pontuação e a defesa.

substantivo
pivô (basquete) / centroavante (futebol)
Classificador · 个

Exemplos

  • 中锋。
    Tā shì qiú duì de zhǔ lì zhōng fēng.
    Ele é o pivô titular do time.
  • 中锋。
    Zhè wèi zhōng fēng zài lán xià dé fēn néng lì hěn qiáng.
    Este pivô é muito forte em pontuar debaixo da cesta.
  • 中锋。
    zhōng fēng Fù zé zǔ zhī qián chǎng jìn gōng.
    O centroavante é responsável por organizar o ataque da linha de frente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngcentro
锋fēngatacante

中 significa centro, e 锋 significa atacante ou vanguarda; juntos nomeiam a posição de atacante central.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鋒; 锋 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de som声符shēngfú
夆
夆páng鋒fēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鋒 associa 金 (metal) com a parte fonética 夆; a versão simplificada 锋 é uma abreviação.

Abrir 锋 →
Aparece em
Jogos com BolaEsportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.