串通一气 (chuàn tōng yí qì) — conluiar, conspirar (secretamente e para fins desonestos)
Definição
Expressão idiomática negativa que significa que múltiplas partes coordenam secretamente para fins desonestos (fraude, fixação de preços, irregularidades). Mais forte e formal que o verbo simples 串通.
expressão idiomática
conluiarconspirar (secretamente e para fins desonestos)
Exemplos
- 串通一气，。Tā men liǎng gè rén jīng cháng chuàn tōng yí qì, zuò yì xiē jiàn bu de rén de shì.Esses dois frequentemente conluiam para fazer coisas suspeitas.
- 串通一气，。Jǐng chá huái yí zhè jiā gōng sī yǔ qí tā qǐ yè chuàn tōng yí qì, tái gāo jià gé.A polícia suspeita que esta empresa conluia com outras empresas para aumentar os preços.
- ，串通一气。Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chuàn tōng yí qì de xíng wéi shì wéi fǎ de.Na concorrência empresarial, o comportamento de conluio é ilegal.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.