临头 (lín tóu) — acontecer; ocorrer (algo ruim); ser iminente

Definição

Significa que problemas ou desastres estão prestes a acontecer (muitas vezes sentido como uma ameaça iminente). Geralmente usado após um evento ruim, como em 大难临头 ou 祸到临头.

verbo
acontecerocorrer (algo ruim)ser iminente

Exemplos

  • Dà nàn lín tóu, wǒ men yào xiǎng bàn fǎ yìng duì.
    Um grande desastre é iminente; precisamos encontrar maneiras de lidar com isso.
  • 临头
    Zhè ge kùn nan lín tóu, dà jiā dōu gǎn dào bù ān.
    Essa dificuldade está sobre nós, e todos se sentem inquietos.
  • 临头
    Zhè zhǒng shì lín tóu bú dào wǒ tóu shàng.
    Esse tipo de coisa não acontece comigo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.