临摹 (lín mó) — copiar (um modelo de caligrafia ou pintura) como técnica de aprendizado

Definição

Verbo especializado que significa copiar um modelo de caligrafia ou pintura como forma de praticar e aprender o estilo — não é uma cópia casual como 抄 (transcrever texto). Geralmente toma como objeto um modelo, uma obra de mestre ou um 字帖 / 作品.

verbo
copiar (um modelo de caligrafia ou pintura) como técnica de aprendizado

Exemplos

  • 临摹羲。
    Tā měi tiān huā liǎng xiǎo shí lín mó wáng xī zhī de zì tiè.
    Ele passa duas horas por dia copiando o modelo de caligrafia de Wang Xizhi.
  • ，临摹。
    Xué guó huà shí, lǎo shī ràng wǒ men xiān lín mó yì fú shān shuǐ.
    Ao aprender pintura chinesa, o professor pediu que primeiro copiássemos uma paisagem.
  • 临摹。
    lín mó Míng jiā zuò pǐn shì tí gāo jì yì de zhòng yào tú jìng.
    Copiar obras de mestres é um caminho importante para aprimorar a técnica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

临líncopiar olhando
摹mótraçar

临 e 摹 ambos descrevem copiar um modelo: um é olhando e o outro é traçando.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臨; 临 é a sua escrita simplificada.

Na forma tradicional 臨, 人 indica pessoa, 臣 indica olho e 品 indica objetos, mostrando uma pessoa olhando para os objetos abaixo.

Abrir 临 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 摹 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.