为 (wéi) — como; na qualidade de; por (usado na construção passiva 为...所...)

Definição

Como preposição, 为 significa 'como' ou 'no papel de' (ex.: 为朋友 como amigo). É mais formal/escrito do que 作为, que é a escolha cotidiana no chinês moderno.

preposição
comona qualidade depor (usado na construção passiva 为...所...)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 为，。
    Tā wéi lǎo shī, jiào xué shēng zhōng wén.
    Como professor, ele ensina chinês aos alunos.
  • 为，。
    wéi Péng you, wǒ gāi bāng nǐ.
    Como amigo, devo ajudar você.
  • 为。
    Tā chàng de gē wéi dà jiā suǒ xǐ huan.
    A música que ele cantou é apreciada por todos.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 為; 为 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 為 representava uma mão segurando um elefante; o 为 simplificado é uma abreviação posterior.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.