主人翁 (zhǔ rén wēng) — protagonista, personagem principal (em ficção ou evento real); mestre, pessoa que assume o comando; termo respeitoso para anfitrião
Definição
Palavra formal/literária com dois sentidos: 'protagonista' em uma história, e 'dono/mestre' (geralmente de um país ou coletivo — 国家的主人翁). Não usado para anfitriões do dia a dia.
substantivo
protagonistapersonagem principal (em ficção ou evento real)mestrepessoa que assume o comandotermo respeitoso para anfitrião
Classificador · 个
Exemplos
- 主人翁。Zhè bù xiǎo shuō de zhǔ rén wēng shì yí gè píng fán ér wěi dà de gōng rén.O protagonista deste romance é um trabalhador comum, mas grandioso.
- 主人翁，。Zuò wéi guó jiā de zhǔ rén zhǔ rén wēng, wǒ men yào jī jí cān yù shè huì jiàn shè.Como donos do país, devemos participar ativamente da construção social.
- ，主人翁。Xiè xie nín jīn tiān de rè qíng zhāo dài, zūn jìng de zhǔ rén wēng.Obrigado pela sua calorosa hospitalidade hoje, estimado anfitrião.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.