主公 (zhǔ gōng) — (histórico) Vossa Majestade, Meu Senhor (honorífico para um governante ou senhor)
Definition
Um honorífico histórico/de drama de época usado por vassalos, conselheiros ou generais para se dirigir diretamente ao seu senhor ou governante — segunda pessoa ('meu senhor'), não um título de terceira pessoa.
noun
(histórico) Vossa MajestadeMeu Senhor (honorífico para um governante ou senhor)
Examples
- 主公。Chén cān jiàn zhǔ gōng.Seu servo presta reverências a você, meu senhor.
- 主公，。zhǔ gōng Yǒu lìng, mò jiāng bù gǎn bù cóng.Se der uma ordem, meu senhor, não ouso desobedecer.
- 主公，。zhǔ gōng Zài shàng, qǐng shòu xiǎo jiàng yí bài.Meu senhor, por favor aceite uma reverência deste jovem oficial.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.