主谋 (zhǔ móu) — arquitetar (uma conspiração), ser o principal instigador de

Definição

Refere-se à pessoa que planeja e lidera uma conspiração ou crime — o 'mentor' — mais grave que 帮凶 (cúmplice que ajuda a executar).

verbo
arquitetar (uma conspiração)ser o principal instigador de

Exemplos

  • 主谋
    Tā zhǔ móu le zhè cì qiǎng jié àn.
    Ele foi o mentor deste caso de roubo.
  • 主谋
    Zhè ge yīn móu shì yóu tā zhǔ móu de.
    Esta conspiração foi arquitetada por ele.
  • 主谋
    Jǐng fāng rèn dìng tā zhǔ móu le zhè qǐ kǒng bù xí jī.
    A polícia determinou que ele foi o mentor deste ataque terrorista.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.