乌七八糟 (wū qī bā zāo) — em bagunça, desordenado; obsceno, imundo
Definição
Expressão idiomática coloquial forte que significa 'uma bagunça total' — abrange tanto desordem física quanto conteúdo moralmente obsceno. Muito informal e enfático; não use por escrito.
expressão idiomática
em bagunçadesordenadoobscenoimundo
Exemplos
- 乌七八糟，。Tā de fáng jiān wū qī bā zāo, lián zǒu lù de dì fāng dōu méi yǒu.O quarto dele está uma bagunça; não tem lugar para andar.
- 乌七八糟，。Zhè bù diàn yǐng nèi róng wū qī bā zāo, bú shì hé hái zi kàn.O conteúdo deste filme é obsceno e não é adequado para crianças.
- 乌七八糟，。Gōng sī guǎn lǐ wū qī bā zāo, xū yào chè dǐ gǎi gé.A gestão da empresa está uma bagunça e precisa de uma reforma completa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.