乐呵呵 (lè hē hē) — alegre, radiante de alegria, animado e feliz

Definição

Um advérbio idiomático que significa 'alegremente, com um grande sorriso' — geralmente descreve o humor ou a maneira de uma pessoa, frequentemente usado com 地 antes de um verbo. Pinta um quadro caloroso e descontraído, em vez de descrever uma característica permanente.

verbo
alegreradiante de alegriaanimado e feliz

Exemplos

  • 乐呵呵
    Tā zhěng tiān lè hē hē de, hǎo xiàng méi yǒu fán nǎo.
    Ele está alegre o dia todo, como se não tivesse preocupações.
  • 乐呵呵
    Lǎo yé ye lè hē hē dì kàn zhe sūn zi zài yuàn zi lǐ wán.
    O velhinho observou o neto brincando no quintal, radiante de alegria.
  • 乐呵呵
    Tā lè hē hē dì dā ying le wǒ men de yāo qǐng.
    Ela aceitou alegremente o nosso convite.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.