书库 (shū kù) — depósito de livros; estantes (em uma biblioteca…

Definição

substantivo

depósito de livrosestantes (em uma biblioteca)(figurado) uma mina de informaçõesum lugar rico em conhecimento

Classificador · 个

书库，。
Zhè ge dà xué de shū kù hěn dà, lǐ miàn yǒu shàng bǎi wàn běn shū.
A sala de depósito de livros desta universidade é muito grande, com milhões de livros dentro.
书库。
Tā jīng cháng zài shū kù lǐ chá zhǎo zī liào.
Ele frequentemente consulta materiais nos depósitos.
，书库。
Duì lì shǐ xué jiā lái shuō, zhè ge dàng àn guǎn jiǎn zhí shì gè shū kù.
Para os historiadores, este arquivo é simplesmente uma mina de informações.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

书 significa livro e 库 significa depósito; juntos, nomeiam um local para guardar livros.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 書; 书 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

聿聿yùpincel de escrita

Parte de som声符shēngfú

者

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 書 usa 聿, um pincel de escrita, e 者 para indicar seu som; a versão simplificada 书 é uma abreviatura posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 庫; 库 é a sua escrita simplificada.

广車庫

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedifício

Parte de som声符shēngfú

車

車jū庫kù

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 庫 une 广 (edifício) com 車 (som); a parte do edifício indica um armazém. A versão simplificada 库 é uma abreviatura posterior.

Aparece em