事例 (shì lì) — exemplo, caso, precedente

Definição

事例 é um substantivo formal para 'exemplo' ou caso concreto, tipicamente uma instância real usada para ilustrar ou apoiar um argumento. É mais escrito e orientado a casos do que 例子, que é a palavra cotidiana para qualquer amostra ilustrativa.

substantivo
exemplocasoprecedente
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 事例。
    Zhè ge shì lì hěn yǒu shuō fú lì.
    Este exemplo é muito convincente.
  • 事例。
    Tā jǔ le yí gè lì shǐ shì lì lái zhèng míng zì jǐ de guān diǎn.
    Ele citou um exemplo histórico para provar seu ponto.
  • 事例。
    Zhè xiē shì lì dōu lái zì shí jì shēng huó.
    Estes exemplos vêm todos da vida real.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

事shìassunto
例lìexemplo

事 (assunto) se combina com 例 (exemplo) para significar uma instância.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Abrir 事 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
列
列liè例lì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

例 é formado por 亻, relacionado a pessoas, e 列, que dá o som.

Abrir 例 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.