事关 (shì guān) — dizer respeito a; envolver; tratar de (um assunto sério)
Definição
Expressão formal escrita que significa 'dizer respeito / envolver' algo importante (interesses, segurança, sucesso). Geralmente destaca que algo está em jogo, com mais peso do que simplesmente 有关.
verbo
dizer respeito aenvolvertratar de (um assunto sério)
Exemplos
- 。Zhè jiàn shì shì guān gōng sī de wèi lái.Este assunto diz respeito ao futuro da empresa.
- 事关，。shì guān Zhòng dà, wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài.É uma questão de grande importância; devemos levá-la a sério.
- 事关，。shì guān Guó jiā lì yì, bù néng diào yǐ qīng xīn.Diz respeito aos interesses nacionais; não podemos tratar isso levianamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.