二氧化硫 (èr yǎng huà liú) — dióxido de enxofre

Definição

substantivo

dióxido de enxofre

二氧化硫。
èr yǎng huà liú Shì yì zhǒng cháng jiàn de yǒu hài qì tǐ.
O dióxido de enxofre é um gás nocivo comum.
二氧化硫。
Gōng chǎng pái fàng de èr yǎng huà liú huì wū rǎn kōng qì.
O dióxido de enxofre emitido pelas fábricas polui o ar.
二氧化硫。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé jiǎn shǎo èr yǎng huà liú de pái fàng.
Os cientistas estão pesquisando como reduzir as emissões de dióxido de enxofre.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

二 é escrito com dois traços paralelos; o número de traços indica a quantidade.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìgás

Parte de som声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Mesmo som hoje

氧 combina 气 (gás) com 養 (nutrir), e 養 dá o som yǎng.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

石石shípedra

Parte de som声符shēngfú

流

Mesmo som hoje

A parte esquerda 石 é pedra; a parte direita 流 fornece o som liú.