五湖四海 (wǔ hú-sì hǎi) — em todo o país; de todos os cantos da terra
Definition
Expressão fixa que significa 'de todos os cantos da terra', enfatizando pessoas vindas de muitos lugares diferentes. Use para PESSOAS (amigos, colegas), ao contrário de 四面八方, que descreve direções ou propagação espacial.
phrase
em todo o paísde todos os cantos da terra
Examples
- 五湖四海。Lái zì wǔ hú-sì hǎi de péng you men zài yì qǐ qìng zhù.Amigos de todo o país celebram juntos.
- 五湖四海，。Tā de péng you lái zì wǔ hú-sì hǎi, suǒ yǐ dà jiā de kǒu yīn dōu bù yí yàng.Seus amigos vêm de todo o país, então os sotaques de todos são diferentes.
- 五湖四海，。Zhè ge gōng sī de yuán gōng lái zì wǔ hú-sì hǎi, fēi cháng duō yuán huà.Os funcionários desta empresa vêm de todo o país, muito diversos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.