五颜六色 (wǔ yán liù sè) — colorido, multicolorido, cheio de cores vivas
Definition
Um idioma vívido que significa 'muitas cores / multicolorido' — usado para coisas visíveis (flores, roupas, luzes). Diferente de 彩色 (cor, a propriedade) e mais rico que 五花八门, que descreve variedade de tipos, não de cores.
phrase
coloridomulticoloridocheio de cores vivas
Examples
- 五颜六色。Gōng yuán lǐ kāi mǎn le wǔ yán liù sè de huā.O parque está cheio de flores coloridas.
- 五颜六色。Hái zi men chuān zhuó wǔ yán liù sè de yī fu zài tiào wǔ.As crianças estão dançando com roupas coloridas.
- 五颜六色，。Zhè tiáo jiē shàng de guǎng gào pái wǔ yán liù sè de, hěn xī yǐn rén.Os outdoors nesta rua são coloridos e muito chamativos.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.