交易额 (jiāo yì é) — valor total das transações; volume de negócios

Definição

substantivo

valor total das transaçõesvolume de negócios

交易额。
Jīn nián gōng sī de jiāo yì é zēng zhǎng le hěn duō.
O volume de transações da empresa aumentou muito este ano.
交易额。
Zhè ge píng tái de rì jiāo yì é chāo guò yí yì yuán.
O volume diário de transações desta plataforma excede 100 milhões de yuans.
交易额。
jiāo yì é Shì héng liáng yè jì de zhòng yào zhǐ biāo.
O volume de transações é um indicador importante de desempenho.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

交易transação

联合Coordenação

额équantidade

交易 (troca/comércio) e 额 (valor) indicam o valor total das transações.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

交 originalmente desenhava uma pessoa com as pernas cruzadas. Na forma moderna, a parte superior lembra uma pessoa em pé.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 易 era um desenho de um recipiente cheio, não de uma camaleoa. Representava algo cheio que podia ser distribuído.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 額; 额 é a sua escrita simplificada.

客頁額

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

客

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 額 associa 頁 (cabeça), que aponta para o significado, com 客, que dá o som. A forma simplificada 额 é uma abreviação posterior.