亨廷顿 (hēng tíng dú) — Huntington (transliteração do sobrenome inglês, geralmente referindo-se a Samuel P. Huntington)

Definição

Transliteração do sobrenome inglês 'Huntington', mais comumente usado em contextos de HSK para se referir a Samuel P. Huntington, o cientista político americano conhecido por 'O Choque das Civilizações'.

substantivo
Huntington (transliteração do sobrenome inglês, geralmente referindo-se a Samuel P. Huntington)

Exemplos

  • 亨廷顿，。
    Tā jiào hēng tíng dú, shì yí wèi měi guó xué zhě.
    O nome dele é Huntington, ele é um estudioso americano.
  • 亨廷顿。
    hēng tíng dú De lǐ lùn zài zhèng zhì xué zhōng hěn yǒu yǐng xiǎng.
    As teorias de Huntington são muito influentes na ciência política.
  • 亨廷顿《》？
    Nǐ dú guò hēng tíng dú xiě de 《wén míng de chōng tū》 ma?
    Você leu 'O Choque das Civilizações' de Huntington?

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

亨 é desenhado como um santuário ancestral.

Abrir 亨 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
廴廴yǐn
Parte de som声符shēngfú
𡈼
𡈼𡈼廷tíng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

廷 é formado por 廴, uma parte de significado, e 𡈼, uma parte de som.

Abrir 廷 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頓; 顿 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頓 combina 屯, desenhado como a cabeça de uma pessoa ajoelhada, com 頁, e expressa uma reverência ou prostração. A versão simplificada 顿 substitui 頁 por 页.

Abrir 顿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.