享清福 (xiǎng qīng fú) — desfrutar de uma vida despreocupada e confortável; viver em paz e sossego
Definition
Expressão fixa que significa viver uma vida despreocupada e confortável — geralmente usada para alguém aposentado ou livre de obrigações, com um tom relaxado e satisfeito.
verb
desfrutar de uma vida despreocupada e confortávelviver em paz e sossego
Examples
- 享清福。Tuì xiū yǐ hòu tā jiù zài jiā xiǎng qīng fú le.Depois de se aposentar, ele ficou em casa aproveitando uma vida tranquila.
- ，。Hǎo bù róng yì máng wán le, zǒng suàn kě yǐ xiǎng jǐ tiān qīng fú le.Depois de finalmente terminar o trabalho corrido, finalmente posso aproveitar alguns dias de descanso.
- ，享清福。Hái zi men dōu chéng jiā le, lǎo liǎng kǒu zhōng yú néng xiǎng qīng fú le.Os filhos todos se casaram, e o casal de idosos finalmente pode aproveitar uma vida pacífica.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.