亮度 (liàng dù) — brilho | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

brilho

亮度，。
Qǐng jiàng dī shǒu jī píng mù de liàng dù, shěng diàn.
Por favor, reduza o brilho da tela do celular para economizar bateria.
亮度，。
Zhè ge fáng jiān de liàng dù bú gòu, xū yào kāi dēng.
O brilho neste cômodo não é suficiente; precisamos acender uma luz.
亮度，。
Tā tiáo zhěng le zhào piàn de liàng dù, ràng yán sè gèng xiān yàn.
Ele ajustou o brilho da foto para deixar as cores mais vivas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

亮 significa brilhante e 度 indica grau; juntos expressam o nível de brilho de algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

亮 combina 人 (pessoa) com 京, e a parte 京 indica a estrutura de uma torre.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

石

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

度 tem 又 (mão) e uma forma modificada de 石; 石 fornece um som relacionado, e a mão está ligada ao uso da mão como referência para medir.