亲兄弟 (qīn) — irmão de sangue
Definição
Uma expressão fixa que significa 'irmãos de sangue' (irmãos por nascimento, ou às vezes irmãos jurados). Frequentemente acompanhada de 亲兄弟明算账 ('até irmãos acertam as contas claramente') para enfatizar a justiça mesmo entre familiares próximos.
noun
irmão de sangue
Exemplos
- 亲兄弟。Tā men shì qīn.Eles são irmãos de sangue.
- 亲兄弟。qīn Yě yào míng suàn zhàng.Até irmãos de sangue precisam acertar as contas claramente.
- 亲兄弟。Tā jiù xiàng wǒ de qīn yí yàng.Ele é como um irmão de sangue para mim.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.