亲和力 (qīn hé lì) — calor humano; acessibilidade; carisma (de uma pessoa); facilidade de uso; acessibilidade (de um produto, software etc.); (química) afinidade
Definition
亲和力 é o calor ou acessibilidade que faz as pessoas se sentirem confortáveis perto de você (ou com um produto). Comparado a 魅力 (glamour, apelo atraente), foca em ser fácil e acolhedor, em vez de impressionante ou sedutor.
noun
calor humanoacessibilidadecarisma (de uma pessoa)facilidade de usoacessibilidade (de um produto, software etc.)(química) afinidade
Examples
- 亲和力，。Zhè wèi xīn tóng shì hěn yǒu qīn hé lì, hěn kuài jiù hé dà jiā dǎ chéng yí piàn le.Este novo colega é muito acessível e rapidamente se entrosou com todos.
- 亲和力，。Zhè ge ruǎn jiàn de qīn hé lì hěn qiáng, dì yī cì yòng jiù néng qīng sōng cāo zuò.Este software tem uma forte facilidade de uso; você consegue operá-lo facilmente na primeira tentativa.
- 亲和力，。Zhè liǎng zhǒng jīn shǔ zhī jiān de qīn hé lì jiào gāo, róng yì xíng chéng hé jīn.A afinidade entre esses dois metais é alta, então eles formam uma liga facilmente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.