亲情 (qīn qíng) — afeição familiar, amor familiar (o vínculo emocional entre membros da família)
Definição
亲情 é o vínculo emocional entre membros da família. Diferente de 爱情 (amor romântico) ou 爱 (amor em geral), é específico ao parentesco; mais amplo que 亲人, que nomeia as próprias pessoas.
noun
afeição familiaramor familiar (o vínculo emocional entre membros da família)
Exemplos
- ，亲情。Wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, qīn qíng dōu shì zuì zhēn guì de gǎn qíng.Não importa para onde você vá, a afeição familiar é a emoção mais preciosa.
- ，亲情。Chūn jié huí jiā, wǒ shēn shēn gǎn shòu dào le qīn qíng de wēn nuǎn.Voltando para casa no Festival da Primavera, senti profundamente o calor do amor familiar.
- 亲情。Tā xiě de nà fēng xìn chōng mǎn le duì fù mǔ de qīn qíng.A carta que ela escreveu estava cheia de afeição por seus pais.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.