亲爱的 (qīn ài de) — querido, amado (termo de carinho ao se dirigir diretamente a alguém); querido (saudação educada em cartas ou cartões)
Definição
Usado como termo de carinho para se dirigir diretamente a alguém (亲爱的, …) ou como saudação educada abrindo uma carta ou cartão (亲爱的妈妈, …). É uma frase fixa, não um adjetivo comum.
expressão idiomática
queridoamado (termo de carinho ao se dirigir diretamente a alguém)querido (saudação educada em cartas ou cartões)
Exemplos
- 亲爱的，！qīn ài de, Nǐ huí lái le!Querido, você voltou!
- 亲爱的，？qīn ài de Mā ma, nín zuì jìn shēn tǐ hǎo ma?Querida mãe, como você tem passado ultimamente?
- ，亲爱的。Zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de, qīn ài de.Preparei isso especialmente para você, querido.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.