亲笔 (qīn bǐ) — de próprio punho; pessoalmente (escrito)
Definição
亲笔 (qīn bǐ) significa que a ação é feita com a própria caligrafia — um modificador que significa 'escrito pessoalmente', como em 亲笔签名 ('assinado pessoalmente'). Frequentemente usado em contextos formais (cartas, assinaturas, inscrições).
advérbio
de próprio punhopessoalmente (escrito)
Exemplos
- 亲笔。Zhè fēng xìn shì zǒng lǐ qīn bǐ xiě de.Esta carta foi pessoalmente escrita pelo primeiro-ministro.
- 亲笔。Tā qīn bǐ tí le yì shǒu shī.Ele pessoalmente inscreveu um poema.
- 亲笔。Qǐng zài zhè lǐ qīn bǐ qiān míng.Por favor, assine aqui com sua própria caligrafia.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.