人山人海 (rén shān-rén hǎi) — (chengyu) lotado de pessoas; um mar de gente; multidão enorme
Definição
Um chengyu que descreve um lugar tão lotado que parece 'montanhas e mares de pessoas.' Diferente de 群众 ('as massas' como grupo político/social), ele retrata uma multidão densa em uma cena específica, não uma população.
phrase
(chengyu) lotado de pessoasum mar de gentemultidão enorme
Exemplos
- 人山人海，。Guó qìng jié de gù gōng mén kǒu rén shān-rén hǎi, pái le hěn cháng de duì.Durante o Dia Nacional, a entrada da Cidade Proibida estava lotada de pessoas, e havia uma fila muito longa.
- 人山人海，。Zhōu mò de shāng chǎng lǐ rén shān-rén hǎi, zhǎo gè tíng chē wèi dōu bù róng yì.O shopping estava um mar de gente no fim de semana, e encontrar uma vaga para estacionar não foi fácil.
- 人山人海，。Yǎn chàng huì xiàn chǎng rén shān-rén hǎi, qì fen fēi cháng rè liè.O local do show estava lotado de pessoas, e o ambiente estava muito animado.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.