人影 (rén yǐng) — sombra ou figura humana; sinal de presença humana (frequentemente usado em frases negativas: 人影都没有 'nem uma alma')

Definição

Literalmente 'sombra de pessoa': uma silhueta ou contorno de uma pessoa, ou qualquer sinal de que alguém estava/está lá. Mais frequentemente ouvido na expressão fixa 一个人影都没有 ('nem uma alma por perto').

substantivo
sombra ou figura humanasinal de presença humana (frequentemente usado em frases negativas: 人影都没有 'nem uma alma')

Exemplos

  • Qiáng shàng yǒu yí gè rén yǐng.
    Há uma sombra humana na parede.
  • Jiē shàng yí gè rén yǐng dōu méi yǒu.
    Não há uma única pessoa na rua.
  • Tā kàn jiàn le yí gè rén yǐng, dàn kàn bù qīng shì shuí.
    Ele viu uma figura humana, mas não conseguiu identificar quem era.
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.