人生观 (rén shēng guān) — perspectiva de vida; filosofia de vida

Definição

substantivo

perspectiva de vidafilosofia de vida

人生观。
Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de rén shēng guān.
Cada um tem sua própria visão de vida única.
人生观，。
Tā de rén shēng guān fēi cháng jī jí, zǒng shì kàn dào shì qing hǎo de yí miàn.
A visão de vida dele é muito positiva; ele sempre vê o lado bom das coisas.
人生观。
Zhè běn shū jiǎng shù le yì zhǒng quán xīn de rén shēng guān.
Este livro apresenta uma filosofia de vida completamente nova.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人生vida humana

偏正Modificador + núcleo

人生 é a vida humana; 观 representa uma visão ou perspectiva, formando assim uma visão sobre a vida.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 觀; 观 é a sua escrita simplificada.

雚見觀

Parte de significado形符xíngfú

見見jiànver

Parte de som声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

Mesmo som hoje

A forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para o sentido e 雚 para o som.

Aparece em